¿Sabrías encontrar el equivalente en español de estos refranes?
Es fácil, prueba y lo conseguirás
- A trout in the beak is worth two in the stream
- A stich in time saves nine
- Better late than never.
- Birds of a feather flock together.
- Do what is right, come what may.
- Honor buys no meat in the market.
- I don't care what people say as long as I get what want.
- If you lie down with dogs, you'll get up with fleas.
- Many hands make light work.
- Married people need a home of their own.
- Never too late to do well.
- Servants make the worst masters.
- The early bird catches the worm.
- The shoemaker's son always goes barefoot.
- Where there's a will, there's a way
a) A quien madruga Dios le ayuda
b) Nunca es tarde si la dicha es buena
c) Más vale pájaro en mano que ciento volando
d) Dios los cría y ellos se juntan
e) No hay peor cuña que una de la misma madera
f) En casa de herrero, cuchillo de palo.
g) Haz el bien y no mires a quién.
h) Más vale llegar a tiempo que rondar un año.
i) El casado casa quiere
j) Dame pan y dime tonto
k) Quien con niños se acuesta meado amanece.
l) Querer es poder
m) Con la honra no se pone la olla
n) El trabajo compartido es más llevadero
ñ) Más vale tarde que nunca
1 ____ 2 ____ 3 ____ 4 _____ 5 _____ 6 ____ 7 _____ 8 _____9 ____ 10 ____ 11 _____
